Die Servo- bzw. Hydraulikpumpe dient dazu, das Servoöl in das Lenk- und Hydrauliksystem zu pumpen. Das System baut daraufhin Druck auf, verstärkt die Lenkkraft und erleichtert so die Bewegung beim Rangieren und niedrigen Fahrgeschwindigkeiten. In Folge eines Defekts wird kein Öl mehr gepumpt, wodurch die Lenkbewegung für den Fahrer deutlich schwieriger wird. Sollte also beispielsweise ein Ölmangel vorliegen, kann nicht genug Druck aufgebaut werden.
Das Hydrauliksystem setzt sich aus Servopumpe, Öl-Vorratsbehälter, Servoventil, Hydraulikzylinder und druckbeständigen Leitungen zusammen. Das Ventil wird meist über eine Torsionsfeder gesteuert. Durch starken Lenkradeinschlag wird der Widerstand geändert, das Ventil öffnet sich und das Öl wird ins System gepumpt. Der maximale Druck im System ist erreicht, solltest du ein Pfeifen beim Lenkradeinschlag wahrnehmen. Die Pumpe wird entweder elektrisch oder über den Keilrippenriemen angetrieben. Das Öl fließt auf direktem Weg zurück in den Vorratsbehälter, sollte kein Lenkvorgang vorgenommen werden. Der Druck im System kann dauerhaft konstant gehalten werden, da der Pumpvorgang beständig läuft.
Statt der klassischen Hydrauliklenkhilfe (HPS/Hydraulic Power Steering) werden insbesondere bei neueren Fahrzeugen oftmals elektrisch angetriebene Hydrauliklenkhilfen (EHPS) und elektro-mechanische Lenkhilfen (EPS/Electric Power Steering) genutzt.